เวอร์จิเนียประหารชีวิตฆาตกรต่อเนื่องก่อนศาลฎีกาพิพากษาตามคำร้องขั้นสุดท้าย

ภาพถ่ายที่ไม่ระบุวันที่จัดทำโดยกรมราชทัณฑ์เวอร์จิเนีย / AP

อัปเดต

02 ต.ค. 2558 เวลา 01:46 น.

เวอร์จิเนียประหารชีวิตฆาตกรต่อเนื่อง อัลเฟรโด ปรีเอโต ในเย็นวันพฤหัสบดี ก่อนที่ศาลฎีกาจะพิจารณาคดีเกี่ยวกับยาเสพติดที่ประหารชีวิตในรัฐเวอร์จิเนีย ซึ่งกำลังดำเนินอยู่ในศาลรัฐบาลกลางตลอดทั้งวัน



กรมราชทัณฑ์เวอร์จิเนียประกาศว่า '[d]eat ได้รับการประกาศเมื่อเวลา 21:17 น. EST.' การประหารชีวิตเป็นครั้งแรกในเครือจักรภพภายใต้รัฐบาล Terry McAuliffe มีการประหารชีวิตครั้งสุดท้ายในเดือนมกราคม 2556

Robert Lee ทนายความของ Prieto กล่าวในแถลงการณ์ว่า 'ผู้พิพากษาของศาลฎีกาแห่งสหรัฐอเมริกากำลังพิจารณาคำร้องของ Prieto ให้รอการประหารชีวิต แต่กรมราชทัณฑ์แห่งเวอร์จิเนียดำเนินการต่อไปโดยไม่ต้องรอคำตัดสินจาก ผู้พิพากษา.'



คำสั่งห้ามชั่วคราวซึ่งมีผลบังคับใช้ในวันพุธถูกยกขึ้นในบ่ายวันพฤหัสบดีโดยเฮนรี ฮัดสัน ผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐ ซึ่งหมายความว่าไม่มีอุปสรรคทางกฎหมายต่อการประหารชีวิตตามกำหนดการของ Prieto ที่เริ่มต้นเครือจักรภพในเวลา 21.00 น.



ทนายความของ Prieto ไปที่ศาลอุทธรณ์รอบที่ 4 เพื่อขอให้มีการประหารชีวิตในประเด็นนี้ ซึ่งศาลปฏิเสธในคำสั่งที่โพสต์ในใบปะหน้าเมื่อไม่กี่วินาทีหลังเวลา 21.00 น.

ตามที่โฆษกของทนายความของ Prieto กล่าวว่าก่อนหน้านี้จะเกิดขึ้นหากวงจรที่ 4 ปฏิเสธคำขอทนายความจึงขอให้ศาลฎีการะงับการประหารชีวิต สำนักงานข้อมูลสาธารณะของศาลฎีกาแจ้งผู้สื่อข่าวเกี่ยวกับการยื่นคำร้องดังกล่าวทางอีเมลซึ่งประทับเวลา 21:27 น.

แม้ว่าเครือจักรภพจะได้รับอนุญาตตามกฎหมายให้ดำเนินการประหารชีวิตในเวลา 21.00 น. การประหารชีวิตตามปกติทั่วประเทศก็ต้องรอจนกว่าการดำเนินคดีจะสิ้นสุดลง อันที่จริง อีกรัฐเดียวเท่านั้นที่จะประหารชีวิตบุคคลก่อนที่การฟ้องร้องจะยุติลงเมื่อเร็วๆ นี้ คือรัฐมิสซูรี ซึ่งล่าสุดมีการประหารชีวิตจัดหาโดยเท็กซัส



Prieto ถูกกำหนดให้ประหารชีวิตในเย็นวันพฤหัสบดี ผู้พิพากษากำหนดให้มีการพิจารณาคดีในวันนั้น แต่ยกเลิกหลังจากรัฐขอสถานที่ใหม่

ที่พักยังคงอยู่ในสถานที่ และ 'จะดำเนินต่อไปจนกว่าผู้พิพากษาที่คดีนี้ได้รับมอบหมายใหม่จะมีการเปลี่ยนแปลงหรือให้พ้นจากตำแหน่ง'

อัปเดต

28 ก.ย. 2558 เวลา 22:32 น.

ผู้ว่าการ Terry McAuliffe ประกาศเมื่อบ่ายวันจันทร์ว่าเขาจะไม่แทรกแซงเพื่อหยุดการประหารชีวิต Alfredo Prieto ซึ่งมีกำหนดในวันพฤหัสบดีที่ 1 ต.ค.



'หลังจากตรวจสอบข้อเท็จจริงของคดีนี้อย่างละเอียดถี่ถ้วน การดำเนินการของศาลรัฐบาลกลางและศาลของรัฐต่างๆ และคำร้องและข้อเสนอแนะของบุคคลที่เป็นตัวแทนของทั้งนาย Prieto และครอบครัวของเหยื่อของเขา ฉันได้ตัดสินใจที่จะไม่แทรกแซงในการประหารชีวิตครั้งนี้ . นาย Prieto ถูกตัดสินว่ามีความผิดในการพิจารณาคดีอย่างยุติธรรมและเป็นกลาง และคณะลูกขุนตัดสินประหารชีวิตเขาตามกฎหมายของรัฐเวอร์จิเนีย ศาลอุทธรณ์ของรัฐบาลกลางและรัฐได้พิจารณาคดีของเขาอย่างละเอียดถี่ถ้วนและปฏิเสธคำขอของเขา” เขากล่าวในแถลงการณ์

'เป็นความรับผิดชอบของผู้ว่าการที่จะต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่ากฎหมายของเครือจักรภพได้รับการดำเนินการอย่างถูกต้องเว้นแต่สถานการณ์จะสมควรอยู่หรือเปลี่ยนประโยค หลังจากการทบทวนและไตร่ตรองอย่างถี่ถ้วนแล้ว ฉันไม่พบสถานการณ์ดังกล่าว และได้ตัดสินใจว่าการดำเนินการนี้จะดำเนินต่อไป ฉันจะอธิษฐานเผื่อบุคคลและครอบครัวทุกคนที่ได้รับผลกระทบจากอาชญากรรมที่น่าสลดใจและน่าสยดสยองเหล่านี้ต่อไป'

รับรางวัล Mcnamee / Getty Images

ผู้ว่าการรัฐเวอร์จิเนีย Terry McAuliffe

วอชิงตัน — วันที่ 1 ต.ค. Alfredo Prieto ฆาตกรต่อเนื่องที่ถูกตัดสินประหารชีวิตโดยคณะลูกขุนในสองรัฐที่แตกต่างกัน มีกำหนดจะถูกประหารชีวิตโดยเครือจักรภพแห่งเวอร์จิเนีย หากผู้ว่าการรัฐเวอร์จิเนีย Terry McAuliffe ยอมให้การประหารชีวิตดำเนินต่อไป จะทำให้เขาเป็นเพียงผู้ว่าการพรรคประชาธิปัตย์นั่งคนที่สามเท่านั้นที่จะประหารชีวิตใครซักคน

ฝ่ายตรงข้ามโทษประหารชีวิตมีอ้างสิทธิ์ในศาลยื่นฟ้องที่นั่นว่าบันทึกสาธารณะจากเวอร์จิเนียแสดงให้เห็นว่าเครือจักรภพได้ซื้อยาที่ใช้ประหารชีวิตในปัจจุบันคือ pentobarbital จากรัฐเท็กซัส

เมื่อวันศุกร์ เวอร์จิเนียยืนยันการอ้างสิทธิ์กับโฆษกกรมราชทัณฑ์ระบุว่าการซื้อยามีจุดประสงค์เพื่อใช้ในการดำเนินการ Prieto ในสัปดาห์หน้า

Brian Coy . โฆษกของ Brian Coy บอก เดอะวอชิงตันโพสต์ที่ McAuliffe ไม่สนับสนุนโทษประหารชีวิต แต่จะบังคับใช้: 'เขาเป็นคาทอลิก ดังนั้นจึงมีองค์ประกอบทางศีลธรรมในตำแหน่งของเขาในประเด็นนี้ แต่เขาเป็นผู้ว่าการและเขาจะบังคับใช้กฎหมาย'

เนื่องจากเดอะวอชิงตันโพสต์ รายงาน เมื่อปีที่แล้ว Prieto 'ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆ่าคนสามคน ข่มขืนสองคนในนั้น และ DNA หรือ ballistics เชื่อมโยงเขากับคดีฆาตกรรมอีกหกคดีและการข่มขืนอีกสองครั้ง'

อย่างไรก็ตาม การประหารชีวิตของเขาในเวอร์จิเนียทั้งสองจะเป็นเรื่องผิดปกติและเป็นสัญญาณของภูมิทัศน์ที่เปลี่ยนแปลงไปของโทษประหารชีวิต

ในอดีต ในช่วงที่ศาลฎีกายุติการระงับการประหารชีวิตเป็นเวลาสี่ปีในปี 2519 เวอร์จิเนียเป็นรัฐที่มีโทษประหารชีวิตมากที่สุดแห่งหนึ่งในประเทศ มีการประหารชีวิต 110 ครั้ง 14 ครั้งในหนึ่งปี 2542

อย่างไรก็ตาม ในช่วงห้าปีที่ผ่านมา เครือจักรภพได้ประหารชีวิตคนเพียงสองคนเท่านั้น Bob McDonnell บรรพบุรุษของ McAuliffe ดำเนินการทั้งสองอย่าง การประหารชีวิตครั้งล่าสุดในเวอร์จิเนียเกิดขึ้นเมื่อสองปีที่แล้วครึ่ง เมื่อโรเบิร์ต กลีสันถูกไฟฟ้าช็อตในคดีฆาตกรรมชายสองคน

McAuliffe ยังไม่ถึงครึ่งทางของระยะเวลาสี่ปีที่จำกัดเพียงเทอมเดียว แต่เครือจักรภพยังไม่ได้ดำเนินการภายใต้นาฬิกาของเขา ในทำนองเดียวกัน ในขณะที่ผู้ว่าการรัฐเวอร์จิเนียล่าสุดหลายคนได้ให้การผ่อนผันแก่บุคคลอย่างน้อยหนึ่งคนที่ถูกตัดสินประหารชีวิตภายใต้การดูแลของพวกเขา ซึ่งรวมถึงรัฐบาลด้วย Douglas Wilder, George Allen, Jim Gilmore, Mark Warner และ Tim Kaine — McAuliffe ไม่มี

ปัญหานี้ยังไม่เกิดขึ้น ส่วนหนึ่งเพราะมีเพียงแปดคนเท่านั้นที่ยังคงอยู่ในแถวประหารของเวอร์จิเนีย นอกเหนือจากการประหารชีวิตจำนวนมากที่ดำเนินการโดยเครือจักรภพระหว่างปี 2538 ถึง พ.ศ. 2543 แล้ว จำนวนผู้ถูกเพิ่มในแถวประหารของเวอร์จิเนียลดลงอย่างมาก ไม่มีใครในเครือจักรภพถูกตัดสินประหารชีวิตตั้งแต่ McAuliffe เข้ารับตำแหน่งผู้ว่าการในเดือนมกราคม 2014 Mark Lawlor เป็นบุคคลสุดท้ายที่ถูกเพิ่มในแถวประหารของเวอร์จิเนียในปี 2011

ในขณะที่บทบาทที่ลดลงของโทษประหารชีวิตในเวอร์จิเนียเป็นองค์ประกอบหนึ่งที่ว่าทำไมการประหารชีวิต Prieto จึงไม่ปกติ อีกประการหนึ่งคือฉากการเมืองระดับชาติ ในบรรดาผู้ว่าการประชาธิปไตยในอเมริกา มีเพียงสามคนเท่านั้นที่อนุญาตให้ประหารชีวิตภายใต้การดูแลของเขาหรือเธอ

McAuliffe จะเป็นที่สี่ ผู้ว่าการพรรคเดโมแครตนั่งเพียงคนเดียวที่ประหารชีวิตใครก็ได้คือเจย์ นิกสัน ผู้ว่าการรัฐมิสซูรี ซึ่งรัฐผูกเท็กซัสไว้ในปี 2557 สำหรับการประหารชีวิตมากที่สุดในประเทศ ผู้ว่าการรัฐเดลาแวร์ Jack Markell ซึ่งรัฐถูกประหารชีวิตสองครั้งในวาระแรกที่ดำรงตำแหน่ง อย่างไรก็ตาม Markell มี กล่าวว่า เขาจะลงนามในกฎหมายยกเลิกโทษประหารชีวิตที่ผ่านโดยวุฒิสภาของรัฐแต่ต้องหยุดชะงักในบ้านเมื่อต้นปีนี้ และผู้ว่าการรัฐเคนตักกี้ Steve Beshear ซึ่งรัฐประหารชีวิตชายคนหนึ่งในปี 2551

ในบรรดาผู้ว่าการประชาธิปไตยอื่น ๆ เจ็ดคนเป็นรัฐที่ดำเนินการโดยไม่มีโทษประหารชีวิต รวมถึงหนึ่งรัฐ — Connecticut Gov. Dannel Malloy — ซึ่งลงนามในกฎหมายเพื่อยุติโทษประหารชีวิตเป็นกฎหมาย คนอื่นๆ ได้แก่ Hawaii Gov. David Ige, Minnesota Gov. Mark Dayton, New York Gov. Andrew Cuomo, Rhode Island Gov. Gina Raimondo, Vermont Gov. Peter Shumlin และ West Virginia Gov. Earl Ray Tomblin

ผู้ว่าการประชาธิปไตยสี่คนได้ระงับการประหารชีวิตแล้ว: ผู้ว่าการรัฐโคโลราโด John Hickenlooper; ผู้ว่าการรัฐโอเรกอน เคท บราวน์ ซึ่งขยายเวลาการเลื่อนการชำระหนี้ของผู้ว่าการคนก่อน รัฐบาลเพนซิลเวเนีย ทอม วูล์ฟ; และผู้ว่าการรัฐวอชิงตัน Jay Inslee

Markell และผู้ว่าราชการอีกคนหนึ่ง Maggie Hassan ผู้ว่าการรัฐนิวแฮมป์เชียร์ กล่าวว่า พวกเขาจะลงนามในกฎหมายยกเลิกโทษประหารชีวิตที่พิจารณาในรัฐของตนในปีนี้ และหนึ่งในสามคือ California Gov. Jerry Brown ได้กล่าวว่า เขาคัดค้านโทษประหารชีวิต ทั้งฮัสซันและบราวน์ไม่ได้ทำการประหารชีวิตใดๆ สุดท้าย ไม่มีการประหารชีวิตเกิดขึ้นในระหว่างที่ดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐมอนทาน่า สตีฟ บูลล็อค และคาดว่าจะไม่มีการประหารชีวิตในระหว่างที่พวกเขาดำรงตำแหน่ง

อัปเดต

28 ก.ย. 2558 เวลา 16:50 น.

ความคิดเห็นจากโฆษกของผู้ว่าราชการถูกเพิ่มในวันจันทร์

การแก้ไข

01 ต.ค. 2558 เวลา 02:59 น.

ผู้ว่าการ Steve Beshear แห่งรัฐเคนตักกี้เป็นประธานในการประหารชีวิตในปี 2551; เวอร์ชันก่อนหน้าของเรื่องนี้ระบุว่าไม่มีการประหารชีวิตเกิดขึ้นระหว่างที่เขาดำรงตำแหน่ง