สมาชิกบริการถูกไล่ออกภายใต้คำสั่งห้ามของทหารตั้งแต่ '04 เพื่อรับเงินค่าแยกส่วนเต็ม

วอชิงตัน — ผู้คนที่ออกจากกองทัพภายใต้ 'Don't Ask, Don't Tell' ตั้งแต่วันที่ 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2547 ซึ่งได้รับค่าจ้างเพียงครึ่งเดียวหลังจากการปลดประจำการ แต่ใครจะได้รับเงินเต็มจำนวนในตอนนี้จะได้รับสิทธิ์นั้น การจ่ายเงินแยกเต็มจำนวนตามเงื่อนไขของข้อตกลงยุติคดีที่บรรลุถึงวันจันทร์ระหว่างสหภาพเสรีภาพพลเรือนอเมริกันและรัฐบาลกลาง



'ไม่สมเหตุสมผลเลยที่จะลงโทษสมาชิกบริการที่ถูกปลดภายใต้กฎเกณฑ์การเลือกปฏิบัติที่ถูกยกเลิกไปแล้ว จำนวนเงินที่ต้องจ่ายให้กับทหารผ่านศึกเหล่านี้มีน้อยตามมาตรฐานทางทหาร แต่มีความสำคัญอย่างมากในการยอมรับการบริการของพวกเขาไปยังประเทศของพวกเขา ' Joshua Block พนักงานอัยการของโครงการ ACLU Lesbian Gay Bisexual Transgender กล่าวในแถลงการณ์

Richard Collins อดีตจ่าสิบเอกในกองทัพอากาศซึ่งทำหน้าที่เก้าปีก่อนถูกปลดภายใต้ 'Don't Ask, Don't Tell' เป็นโจทก์นำในคดีนี้ซึ่งถูกฟ้องร้องดำเนินคดีแบบกลุ่ม — ให้สมาชิกทุกคนในชั้นเรียนได้รับการปฏิบัติอย่างเดียวกัน



'สิ่งนี้มีความหมายมากสำหรับพวกเราที่อุทิศตนเพื่อกองทัพ เพียงเพื่อถูกบังคับให้ไม่เห็นด้วยกับสิ่งที่เราเป็น เรามอบทั้งหมดที่เรามีให้กับประเทศของเรา และเพียงต้องการศักดิ์ศรีและความเคารพในการบริการของเราเช่นเดียวกับทหารผ่านศึกคนอื่น ๆ ' คอลลินส์กล่าว



คดีดังกล่าวส่งผลกระทบกับทหารผ่านศึกที่ปลดประจำการอย่างมีเกียรติประมาณ 181 คน ซึ่งได้รับค่าจ้างจากการหย่าร้างลดลงครึ่งหนึ่งเนื่องจากนโยบาย 'ไม่ถาม อย่าบอก' ตาม ACLU เพื่อให้มีสิทธิ์ได้รับค่าตอบแทนเต็มจำนวน สมาชิกบริการต้องทำหน้าที่อย่างน้อยหกปี

ข้อตกลงยุติคดีของ ACLU