ความโกลาหลในฮ่องกงขณะที่ตำรวจยิงแก๊สน้ำตาที่ขายโดยสหรัฐฯ และรถชนเครื่องกีดขวางของผู้ประท้วง

ไอแซก ลอว์เรนซ์ / AFP / Getty Images)

ฮ่องกง — การประท้วงนานกว่าสองเดือนในฮ่องกงทวีความรุนแรงขึ้นเป็นการประท้วงทั่วเมืองในวันจันทร์ ทำให้เกิดวิกฤตทางการเมืองครั้งเลวร้ายที่สุดนับตั้งแต่ปี 1997 เนื่องจากถนนทั่วเมืองเป็นอัมพาต ผู้คนหลายสิบคนถูกจับกุม และแก๊สน้ำตาถูกยิงในหลายสถานที่พร้อมกัน — ทั้งหมดก่อนพระอาทิตย์ตกดิน



หน้าร้านถูกปิดทั่วทั้งเมือง เนื่องจากประชาชนหยุดงานเพื่อต่อต้านร่างกฎหมายที่เสนอโดยรัฐบาลที่จะอนุญาตให้ส่งผู้ร้ายข้ามแดนไปยังประเทศจีน บิลถูกระงับแต่ไม่ได้เพิกถอน ผู้ประท้วงชุมนุมกันในสถานที่แปดแห่งในเดือนสิงหาคมที่อากาศร้อนอบอ้าว ทำให้เป็นความพยายามที่ทะเยอทะยานที่สุดนับตั้งแต่เริ่มการประท้วง

แคร์รี แลม ผู้บริหารระดับสูงของฮ่องกง ประณามความรุนแรงของการประท้วงที่กำลังดำเนินอยู่ในการแถลงข่าวก่อนกำหนด โดยกล่าวว่าผู้ประท้วงจะผลักดันฮ่องกงให้เข้าสู่สถานการณ์ที่อันตรายมาก

ไอแซก ลอว์เรนซ์ / AFP / Getty Images

ตำรวจปราบจลาจลนำไปใช้ในระหว่างการนัดหยุดงานทั่วไป



ในตอนเช้า เที่ยวบินหลายร้อยเที่ยวบินถูกยกเลิก เนื่องจากพนักงานสายการบินเป็นหนึ่งในกลุ่มที่ประท้วง และผู้ประท้วงปิดระบบรถไฟของเมืองบางส่วน มีผู้ได้รับบาดเจ็บหนึ่งรายเมื่อ รถขับผ่านสิ่งกีดขวาง ตั้งขึ้นโดยผู้ชุมนุมขณะที่รถแท็กซี่เป็น มีรายงานว่ามีผู้ประท้วงไล่ล่า , อิฐบางก้อน, หลังจากขับผ่านด่านสามด่าน .

ในสวนทามาร์ หนึ่งในสถานที่ชุมนุม ผู้ประท้วงแสดงความไม่พอใจต่อรัฐบาลอย่างต่อเนื่อง เนื่องจากวิทยากรกระตุ้นผู้ประท้วงจากการทำงาน และแบ่งปันข้อมูลจากเว็บไซต์การประท้วงอื่นๆ ชั่วคราว เลนนอนวอลล์ โน้ตโมเสกของการสนับสนุนปรากฏขึ้นในสวนสาธารณะ Athena Chan วัย 16 ปี ออกจากโรงเรียนในช่วงซัมเมอร์ ขีดเขียนฮ่องกงเติมน้ำมัน ซึ่งเป็นหนึ่งในสโลแกนของการประท้วง ผ่าน Post-it Notes สองสามฉบับกับเพื่อนและติดไว้กับผนัง

รัฐบาลไม่เต็มใจที่จะได้ยินเสียงของประชาชน จันทร์กล่าว พวกเขากำลังใช้อำนาจในทางที่ผิด โดยเฉพาะตำรวจ



ในช่วงบ่าย ความขัดแย้งระหว่างตำรวจและผู้ประท้วงได้เกิดขึ้นในสถานที่ชุมนุมหลายแห่ง โดยมีการยิงแก๊สน้ำตาหลายรอบติดต่อกันเป็นวันที่สาม ใกล้กับอาคารสภานิติบัญญัติซึ่งเป็นจุดวาบไฟสำหรับการประท้วงตั้งแต่เดือนมิถุนายน ตำรวจยิงแก๊สน้ำตาจากด้านหลังแนวกั้นขนาดใหญ่ที่กลุ่มผู้ประท้วงซึ่งเต็มถนน Harcourt ซึ่งเป็นทางสัญจรสำคัญ ด้านล่าง Tamar Park

โรซาลินด์ อดัมส์ น.ส

ตร.ยิงแก๊สน้ำตาใส่ผู้ประท้วง ระดมยิงกลับ พลเรือตรี #hongkongstrike #HongKongProtests

10:26 น. - 05 ส.ค. 2562 ตอบกลับ รีทวีต ที่ชื่นชอบ

ผู้ประท้วงได้เปลี่ยนกลยุทธ์ของพวกเขาโดยเดินหน้าต่อไปเพื่อขัดขวางการจับกุม และเพิ่มการใช้กลยุทธ์การควบคุมฝูงชนของตำรวจ เช่น แก๊สน้ำตาและกระสุนยางในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา ทั่วเมืองในบ่ายวันจันทร์ สถานที่ประท้วงกลายเป็นจุดสนใจของกิจกรรมที่ลุกเป็นไฟและเสียชีวิตลง หลังจากแก๊สน้ำตาถูกยิงนอกอาคารสภานิติบัญญัติบนถนนฮาร์คอร์ต ผู้ประท้วงได้ย้ายไปที่คอสเวย์เบย์ จากนั้นไปทางตะวันออกไกลถึงนอร์ทพอยต์ ซึ่งพวกเขาถูกโจมตีโดยกลุ่มคนร้ายที่ถือไม้เท้า

ฮ่องกงฟรีเพรส @HongKongFP

ชายชุดขาวกำลังโจมตีผู้ประท้วงในนอร์ธพอยต์ด้วยไม้เท้าขนาดใหญ่ #ฮ่องกง #NoToChinaExtradition #china #antiELAB https://t.co/xTFFQ9TiE5 ชาย 23 คน - บางคนที่มีภูมิหลังสามกลุ่ม - ถูกจับในเหตุการณ์ที่คล้ายกันในเดือนมิถุนายน ซึ่งเหลือผู้บาดเจ็บ 45 คน

12:22 น. - 05 ส.ค. 2562 ตอบกลับ รีทวีต ที่ชื่นชอบ



ผู้ประท้วงไม่ได้อยู่ที่ใดที่หนึ่งนานนัก แอนโทนี ดาปิรัน ผู้เขียนหนังสือเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ความขัดแย้งในฮ่องกง กล่าว โดยกล่าวว่า ยุทธศาสตร์นี้สร้างขึ้นเพื่อตอบสนองต่อวาทศิลป์ที่มาจากประเทศจีนและรัฐบาลฮ่องกงที่มีมวลชนจำนวนมาก การจับกุมกำลังใกล้เข้ามา

พวกเขาจะ 'เป็นน้ำ' และหายไปเมื่อมีตำรวจอยู่เป็นจำนวนมาก และพวกเขาได้รักษาตำรวจไว้อย่างมีประสิทธิภาพ เขากล่าวเสริมในการประท้วงล่าสุด

ไอแซก ลอว์เรนซ์ / AFP / Getty Images

ผู้ประท้วงปาอิฐใส่ตำรวจ หลังยิงแก๊สน้ำตาที่หว่องไทซิน ฮ่องกง

ผู้ประท้วงใช้กลวิธีเหล่านี้ในช่วงสุดสัปดาห์เช่นกัน โดยปิดกั้นถนนตามสถานที่ต่างๆ ทั่วเมืองพร้อมๆ กัน และรีบย้ายไปยังที่ตั้งใหม่ในการประท้วงของกลุ่มแฟลชม็อบ หลังจากที่ตำรวจเคลียร์พวกเขาด้วยแก๊สน้ำตาที่ยิงรัวเป็นบางครั้ง

เมื่อการเดินขบวนที่ได้รับการอนุมัติจากตำรวจทางตะวันตกของเกาะฮ่องกงสิ้นสุดลงด้วยแก๊สน้ำตาในช่วงเช้าของวันอาทิตย์ ผู้ประท้วงมุ่งหน้าไปยังคอสเวย์เบย์ ซึ่งปกติแล้วจะเป็นพื้นที่ที่พลุกพล่านสำหรับนักท่องเที่ยว ปิดถนนและหยุดรถราง ตำรวจยิงแก๊สน้ำตาจำนวนมากที่กลืนแสงนีออนของย่านช็อปปิ้งด้วยควัน ในขณะที่ผู้ประท้วงยิงอิฐและขีปนาวุธอื่นๆ กลับมาที่พวกเขาเหนือสิ่งกีดขวาง

โรซาลินด์ อดัมส์ น.ส

นี่คือปริมาณก๊าซน้ำตาในอากาศ ณ คอสเวย์เบย์ แหล่งช้อปปิ้ง/ศูนย์นักท่องเที่ยวแบบดั้งเดิม ตอนนี้มีเลเซอร์และก๊าซ #AntiELAB

02:02 น. - 04 ส.ค. 2562 ตอบกลับ รีทวีต ที่ชื่นชอบ

เมื่อพื้นที่ถูกเคลียร์แล้ว ผู้ประท้วงมุ่งหน้าไปยังฝั่งเกาลูนของฮ่องกง ใกล้กับจีนแผ่นดินใหญ่ ซึ่งมีการต่อสู้กันอย่างต่อเนื่องจนถึงดึกดื่นตามรายงาน

ผู้ประท้วงเรียกร้องให้ลาออกตั้งแต่เดือนมิถุนายนเมื่อ ประท้วงใหญ่ นำผู้คนมากถึง 2 ล้านคนมาที่ถนน หลายคนในฮ่องกงมองว่าร่างกฎหมายส่งผู้ร้ายข้ามแดนเป็นการสิ้นสุดอิสรภาพของฮ่องกงจากประเทศจีน ลัมยังคงดำรงตำแหน่งที่คุ้นเคยเมื่อวันจันทร์ โดยกล่าวว่าเธอจะไม่ถอนร่างกฎหมายหรือลาออก และขึ้นอยู่กับตำรวจและหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายที่จะรักษาหลักนิติธรรมในฮ่องกง

น้ำเสียงของการประท้วงเปลี่ยนไป 1 ก.ค. เมื่อกลุ่มผู้ประท้วงกลุ่มเล็กๆ บุกตึกรัฐสภา แสดงความเต็มใจที่จะใช้กำลังมากขึ้น พวกเขาใช้เสาและที่กั้นโลหะผูกด้วยซิปเพื่อเจาะเข้าไปในตัวอาคาร เมื่อเข้าไปข้างใน พวกเขาโยนไข่ พ่นสีผนัง และทุบหน้าต่าง

ไอแซก ลอว์เรนซ์ / AFP / Getty Images

ชายคนหนึ่งถูกตำรวจปราบจลาจลควบคุมตัวในระหว่างการประท้วง

ตำรวจได้ยิงแก๊สน้ำตาใส่ผู้ประท้วงมากขึ้นเรื่อยๆ เพื่อเคลียร์การปิดล้อม พวกเขากล่าวเมื่อวันจันทร์ว่า มีการยิงแก๊สน้ำตาประมาณ 1,000 ถังนับตั้งแต่เริ่มการประท้วงในเดือนมิถุนายน และมีผู้ถูกจับกุม 420 คน

เมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา estilltravel News ได้เห็นผู้ประท้วงคนหนึ่งกำลังจุดไฟให้กับสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นค็อกเทลโมโลตอฟก่อนที่จะเก็บทิ้ง ผู้ประท้วงยังได้เริ่มจุดไฟเผาเพื่อให้ตำรวจกลับมาเมื่อพวกเขาเริ่มเคลียร์พื้นที่

โรซาลินด์ อดัมส์ น.ส

เคยเห็นผู้ประท้วงคนหนึ่งแถวหน้าซึ่งดูเหมือนค็อกเทลโมโลตอฟ ทิ้งให้ไว เมื่อมีคนมาตบไหล่ #hkprotests #antilab

01:41 น. - 28 ก.ค. 2562 ตอบกลับ รีทวีต ที่ชื่นชอบ

สื่อของรัฐจีนได้แสดงท่าทีที่เข้มงวดมากขึ้นต่อการประท้วง หลังจากที่ในขั้นต้นแทบไม่ปิดบังการประท้วง บทวิจารณ์ที่เผยแพร่โดยสำนักข่าวซินหัว กล่าวว่า ปักกิ่งจะไม่นั่งเฉยและปล่อยให้สถานการณ์ดำเนินต่อไป สื่อทางการจีนเรื่องอื่นๆ ตำหนิสหรัฐฯ ที่ปลุกระดมความรุนแรงในฮ่องกง

เมื่อถูกถามเกี่ยวกับการประท้วงในฮ่องกงเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ กล่าวว่า ที่จีนจะต้องจัดการเอง

บันทึกสาธารณะระบุว่าตำรวจฮ่องกง สั่ง 4,000 รอบ ของระเบิดเฉื่อยในปี 2014 จากบริษัท Chemring ในสหราชอาณาจักร เนื่องจากการประท้วงของ Umbrella Movement ที่สนับสนุนประชาธิปไตยเริ่มร้อนแรงขึ้น ในเดือนมิถุนายน รัฐบาลอังกฤษกล่าวว่าจะ หยุดจัดหา ใบอนุญาตส่งออกไปยังฮ่องกงสำหรับอุปกรณ์ควบคุมฝูงชน จนกว่าจะตรวจสอบข้อกังวลด้านสิทธิมนุษยชนเกี่ยวกับการปะทะกันของตำรวจ

ภาพถ่ายจากการประท้วงสุดสัปดาห์นี้ยังแสดงให้เห็นว่าบางรอบของ Chemring อาจยังคงถูกนำไปใช้

เจ พี @hyjpang

สมาชิกของสมาพันธ์นักศึกษามหาวิทยาลัย Hang Seng ถูกพบในที่เกิดเหตุ Wong Tai Sin ประท้วงถังแก๊สน้ำตาหมดอายุ #antilab ที่มา: https://t.co/wE38b3kWyN

05:19 น. - 03 ส.ค. 2562 ตอบกลับ รีทวีต ที่ชื่นชอบ

ก๊าซน้ำตาส่วนใหญ่ที่ยิงตอนนี้มาจากบริษัทอเมริกัน ตามที่ระบุโดยถังเปล่าที่พบในพื้นที่ประท้วง หนึ่งในการประท้วงเมื่อวันอาทิตย์โดย estilltravel News ซึ่งผลิตโดย Nonlethal Technologies ซึ่งเป็นบริษัทในเพนซิลเวเนีย ผลิตขึ้นในเดือนมกราคม 2019

ไม่มีประกาศการมอบรางวัลสัญญาบนเว็บไซต์ของรัฐบาลฮ่องกงที่เกี่ยวข้องกับบริษัทเหล่านี้ แม้ว่าจะไม่ได้ระบุรางวัลสัญญาทั้งหมดไว้ก็ตาม

วุฒิสมาชิกเท็ด ครูซ @SanTedCruz ครับ

สหรัฐฯ สั่งห้ามส่งออกอุปกรณ์ควบคุมอาชญากรรมแก๊สน้ำตาไปยังจีน หลังพรรคคอมมิวนิสต์สังหารผู้ไม่เห็นด้วยในจัตุรัสเทียนอันเหมิน หาก Xi Jinping ไม่หยุดทำลายอธิปไตยของฮ่องกงและหยุดการโจมตีผู้ประท้วง สหรัฐฯ จะต้องพิจารณาใช้นโยบายเดียวกันกับฮ่องกง https://t.co/uvwkFgtFDV

06:42 น. - 29 ก.ค. 2557 ตอบกลับ รีทวีต ที่ชื่นชอบ

โจชัว หว่อง อดีตแกนนำขบวนการอัมเบรลล่า เปิดตัว a คำร้องทำเนียบขาว เรียกร้องให้สหรัฐฯ ระงับการจัดส่งอุปกรณ์ควบคุมฝูงชนไปยังฮ่องกง มีผู้ลงนามในคำร้องแล้วมากกว่า 100,000 คน วุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกันเท็ด ครูซ แห่งเท็กซัส กล่าวถึงสหรัฐฯ ระงับการจัดส่งไปยังจีนหลังจากการสังหารหมู่ที่จัตุรัสเทียนอันเหมินในปี 1989

สถานที่ชุมนุมมีจดหมายไม่คัดค้านจากตำรวจจนถึงเที่ยงคืนตามเวลาท้องถิ่นของวันจันทร์

เพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้