บาร์นีย์ แฟรงค์ เปรียบเทียบ 'ลุงทอม' กับกลุ่มเกย์รีพับลิกัน

เจสัน รีด / รอยเตอร์

ตัวแทนของรัฐแมสซาชูเซตส์ บาร์นีย์ แฟรงค์ ถือค้อนระหว่างการประชุมใหญ่ระดับชาติประชาธิปไตยในชาร์ลอตต์ รัฐนอร์ทแคโรไลนา เมื่อวันที่ 6 กันยายน 2555



ขยายบนความคิดเห็นของเขาว่าตัวละครในยุคทาสของ 'ลุงทอม' เป็นแบบอย่างสำหรับพรรครีพับลิกันกระท่อมไม้ซุง ตัวแทนเกย์บาร์นีย์ แฟรงค์ ได้ออกแถลงการณ์เพิ่มเติมในวันนี้ เขาเขียน:

ฉันไม่แปลกใจเลยที่สมาชิกพรรครีพับลิกันกระท่อมไม้ไม่พอใจที่ฉันเปรียบเทียบกับลุงทอม พวกเขาไม่ได้โกรธเคืองมากไปกว่าฉันด้วยการรณรงค์ในนามของสิทธิ LGBT ในการเลือกผู้สมัครและพรรคที่คัดค้านสิทธิของเราอย่างตรงไปตรงมากับประธานาธิบดีที่สนับสนุนสิทธิ์ของเราอย่างแข็งขันและมีประสิทธิภาพ

นั่นคือเหตุผลแรกสำหรับการวิจารณ์ที่รุนแรงมากของฉัน การเลือกตั้งครั้งนี้เป็นการเลือกตั้งที่มีความแตกต่างอย่างสิ้นเชิงระหว่างทั้งสองฝ่ายเกี่ยวกับสิทธิของ LGBT ประธานและแพลตฟอร์มประชาธิปไตยยอมรับประเด็นทางกฎหมายทั้งหมดที่เรากำลังพยายามแก้ไขเพื่อสนับสนุนความเท่าเทียมกันอย่างเต็มที่ ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของพรรครีพับลิกันและเวทีที่เขาดำเนินการต่อต้านเราอย่างรุนแรงในทุกกรณี ในแง่นี้ การที่กลุ่ม LGBT ส่วนใหญ่ทำงานให้กับฝ่ายตรงข้ามที่เข้มแข็งของเรากับพันธมิตรที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเรา ถือเป็นการทรยศต่อคำมั่นสัญญาใดๆ ที่มุ่งหมายต่อความเท่าเทียมทางกฎหมายของเรา

แต่การใช้ลุงทอมของฉันไม่ได้ขึ้นอยู่กับข้อเท็จจริงอันเลวร้ายนี้ที่พวกเขาได้เลือกที่จะใช้การเลือกตั้งในทางที่ผิด ซึ่งจะส่งผลกระทบอย่างใหญ่หลวงต่อสิทธิในความเสมอภาคของเรา ทั้งในความเป็นจริงและในการรับรู้ของสาธารณชนเกี่ยวกับ ความนิยมจากเหตุนั้น หากพรรครีพับลิกันกระท่อมไม้ซุง – หรือลูกพี่ลูกน้องที่แปลกประหลาดกว่านั้นคือ GOProud ที่มีชื่อแปลก ๆ – ยอมรับโดยสุจริตว่าพวกเขายอมให้ผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจของตนเอง หรือการต่อต้านนโยบายด้านสิ่งแวดล้อมที่เข้มงวด หรือความเชื่อของพวกเขาว่าเราจะต้องใช้จ่ายมากขึ้น เกี่ยวกับกองทัพหรือเหตุผลอื่นก่อนที่จะมีความมุ่งมั่นต่อความเท่าเทียมของ LGBT และด้วยเหตุผลดังกล่าวได้ตัดสินใจเลือกผู้สมัครที่ต่อต้าน LGBT มากกว่าผู้สมัครที่สนับสนุน ฉันไม่เห็นด้วยกับค่านิยมที่แสดงออกมา แต่จะไม่มีการร้องเรียนเกี่ยวกับตรรกะของพวกเขา

แง่มุมที่เป็นอันตรายของการโต้แย้งในกระท่อมไม้ซุงเพื่อย้ำจุดที่สำคัญที่สุดคือพวกเขาอาจทำให้ผู้คนที่ไม่เห็นด้วยกับมุมมองของพวกเขาเข้าใจผิดว่าการลดภาษีสำหรับคนรวยมีความสำคัญมากกว่าสิทธิของ LGBT ในการคิดว่าพวกเขากำลังช่วยเหลือคนหลังโดย สนับสนุน Mitt Romney และแพลตฟอร์ม Rick Santorum ของเขา

เป็นสิ่งที่ดีสำหรับรีพับลิกันที่จะพยายามโน้มน้าวให้พรรครีพับลิกันคนอื่นๆ สนับสนุนสิทธิของ LGBT ปัญหาคือเมื่อพวกเขาแสร้งทำเป็นประสบความสำเร็จทั้งๆ ที่ยังไม่เคยทำมาก่อน และกระตุ้นให้ผู้คนเข้าร่วมพวกเขาในการให้รางวัลแก่พรรครีพับลิกัน เมื่อพวกเขายังคงแสดงท่าทีต่อต้าน LGBT ต่อไป ฉันได้ยินพรรครีพับลิกันกระท่อมไม้ประกาศมาหลายปีแล้วว่าพวกเขากำลังปรับปรุงมุมมองของฝ่ายนั้นต่อความเท่าเทียมกันทางกฎหมายของเรา อันที่จริง ตลอด 20 ปีที่ผ่านมา สิ่งต่างๆ แย่ลงเรื่อยๆ ไม่ดีขึ้น ล่าสุด ใน DOMA เมื่อสภาผู้แทนราษฎรเสนอการแก้ไขเพื่อยืนยันอีกครั้ง พวกเขาโหวต 98% เห็นด้วย ในขณะที่พรรคเดโมแครตโหวตมากกว่า 90% ไม่เห็นด้วยการแก้ไข และไม่น่าแปลกใจที่พวกเขาไม่ประสบความสำเร็จ การให้การสนับสนุนทางการเมืองอย่างเข้มแข็งแก่ผู้ที่ยังคงจุดยืนต่อต้าน LGBT แทบจะไม่เป็นกลยุทธ์ที่มีประสิทธิภาพในการทำให้พวกเขาเปลี่ยนแปลง

ข้อโต้แย้งของนายคูเปอร์และคนอื่นๆ ในกระท่อมไม้ซุงของพรรครีพับลิกันในการป้องกันตัวคือ พวกเขาประสบความสำเร็จในการทำให้รีพับลิกันลดขอบเขตที่พวกเขาประณามเรา และในวลีของมิสเตอร์คูเปอร์ ข้อเท็จจริงที่ว่าพอล Ryan ยินดีที่จะมีส่วนร่วมกับพรรครีพับลิกันที่เป็นเกย์ นั่นคือสิ่งที่ลุงทอมนึกถึง พวกเขากำลังเรียกร้องให้ผู้คนลงคะแนนให้กับผู้สมัครที่ต่อต้าน LGBT มากกว่าผู้สมัครและแพลตฟอร์ม LGBT ที่สนับสนุนมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เพราะพวกต่อต้านเรียกชื่อเราน้อยลงและเต็มใจที่จะพูดคุยกับพวกเราบางคน นี่คือความเต็มใจที่จะยอมจำนนในสถานะผู้ใต้บังคับบัญชาตราบเท่าที่เจ้านายมีน้ำเสียงที่ใจดีแม้ว่าจะเป็นเนื้อหาที่เลียนแบบลุงทอม

ฉันสังเกตว่านายคูเปอร์ชี้ไปที่พรรครีพับลิกันสองสามคนว่าเป็นเหตุผลในการสนับสนุนพรรคนั้นและช่วยพัฒนาสงครามครูเสดต่อต้าน LGBT สำหรับตัวแทน Ryan นอกเหนือจากความเต็มใจที่จะมีส่วนร่วมกับพวกเขาแล้ว Mr. Cooper อ้างถึงการลงคะแนนของเขาในพระราชบัญญัติการไม่เลือกปฏิบัติการจ้างงาน อันที่จริง พอล ไรอันมีประวัติการลงคะแนนเสียงต่อต้าน LGBT อย่างท่วมท้น รวมถึงการคัดค้านการยกเลิก Don't Ask, Don't Tell และร่างกฎหมายเกี่ยวกับอาชญากรรมที่เกิดจากความเกลียดชังสำหรับคนข้ามเพศ และการสนับสนุนการแก้ไขรัฐธรรมนูญไม่เพียงแต่ห้ามอนาคต การแต่งงานระหว่างเพศเดียวกันแต่ต้องยุบการแต่งงานที่มีอยู่ เป็นความจริงที่ครั้งหนึ่งเขาลงคะแนนให้ ENDA แต่เขาทำเช่นนั้นหลังจากลงคะแนนเสียงนาทีก่อนหน้านี้สำหรับการซ้อมรบขั้นตอนของพรรครีพับลิกัน - ญัตติที่จะส่งใบเรียกเก็บเงินใหม่ - ซึ่งเรียกผีว่าข้อความของ ENDA จะบังคับให้แต่งงานเพศเดียวกันและ ซึ่งถ้ามันผ่านไปคงจะฆ่าบิล กล่าวอีกนัยหนึ่ง Paul Ryan ลงคะแนนให้กับเราเสมอ ยกเว้นมีครั้งหนึ่งเมื่อเขาลงคะแนนให้เราหลังจากที่พยายามสร้างบิลครั้งแรกที่เขาสนับสนุนในทางทฤษฎีที่ไม่มีประโยชน์

คุณคูเปอร์ยังกล่าวถึงซูซาน คอลลินส์ด้วย เธอทำได้ดีมากในคำถาม Don't Ask, Don't Tell แต่ข้อโต้แย้งที่สนับสนุนซูซานคอลลินส์ทำให้สิทธิของ LGBT ก้าวหน้าขึ้นนั้นเพิกเฉยต่อความจริงที่ว่าวุฒิสมาชิกคอลลินส์เอาชนะพรรคเดโมแครตสองครั้งที่สนับสนุนประเด็นของเรามากกว่าที่เธอเป็นอยู่มาก และตัวอย่างก็คือการลงประชามติในรัฐเมนว่าด้วยการแต่งงานในปัจจุบัน เรามีโอกาสที่ดีมากที่จะชนะในรัฐเมน และการชนะการลงประชามติมีความสำคัญทั้งต่อสิทธิที่สำคัญของประชาชนในรัฐเมนและสำหรับประเด็นทางการเมืองที่แสดงให้เห็น ซูซาน คอลลินส์ต่างจากผู้แทนพรรคประชาธิปัตย์สองคนจากรัฐเมน เชลลี พิงกรีและไมค์ มิโชด์ ซูซาน คอลลินส์ก็นิ่งเงียบอย่างดื้อรั้น นั่นคือ ในรัฐที่การแต่งงานอยู่ในบัตรลงคะแนน และในปีที่เธอไม่พร้อมรับการเลือกตั้งใหม่ วุฒิสมาชิกคอลลินส์ระงับการสนับสนุนจากเรา ไม่เหมือนพรรคประชาธิปัตย์ที่จะต่อต้านเธอ และจำไว้ว่าสิ่งเหล่านี้เป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่รีพับลิกันกระท่อมไม้ซุงสามารถอ้างถึงได้

บางคนบ่นว่าในการเปรียบเทียบ Log Cabin Republicans กับลุงทอม ฉันไม่สนใจความจริงที่ว่าพวกเขาเป็นคนดี ฉันยอมรับความจริงที่ว่าหลายคนเป็นคนดี – เช่นเดียวกันกับลุงทอม – แต่ในทั้งสองกรณี พวกเขาดีกับคนที่ไม่ถูกต้อง



แฟรงค์ไม่ได้กล่าวความกังวลเกี่ยวกับภาษาที่ผู้นำของกลุ่มอื่นๆ หยิบยกขึ้นมา รวมถึงการรณรงค์ด้านสิทธิมนุษยชน คณะทำงานเฉพาะกิจเกย์และเลสเบี้ยนแห่งชาติ พรรคเดโมแครตสโตนวอลล์แห่งชาติ และศูนย์ความเท่าเทียมทางเพศแห่งชาติ