ศาลฎีกาอลาบามาสนับสนุนการระงับของ Roy Moore ในฐานะหัวหน้าผู้พิพากษาของรัฐ

วอชิงตัน — ศาลฎีกาแห่งอลาบามาเมื่อวันพุธ (28) มีมติเป็นเอกฉันท์ให้งดการพักงานรอย มัวร์ หัวหน้าผู้พิพากษาที่ได้รับเลือกตั้งจากศาล ซึ่งจะคงอยู่ตลอดชีวิตที่เหลืออยู่ของเขา



การตัดสินหมายถึงผู้ตัดสินที่ลูกแกะคำตัดสินของศาลฎีกาสหรัฐเกี่ยวกับสิทธิในการแต่งงานของคู่รักเพศเดียวกันจะไม่ใช้ศาลสูงของรัฐอีก เขาถูกพักการแข่งขันจนกว่าวาระจะสิ้นสุดลงในเดือนมกราคม 2019 และไม่มีสิทธิ์ลงแข่งขันอีกครั้งเนื่องจากอายุของเขา

ศาลสูง - กับผู้พิพากษาที่ได้รับการแต่งตั้งเป็นพิเศษเจ็ดคนนั่งอยู่ในการพิจารณาคดีเพราะผู้พิพากษาที่ได้รับการเลือกตั้งทั้งหมดปฏิเสธตัวเอง - ยึดถือคำวินิจฉัยของคณะกรรมการจริยธรรมตุลาการของรัฐที่มัวร์ละเมิดศีลจริยธรรมของการพิจารณาคดีในหกข้อหา สรุป ' [W] อียืนยันคำพิพากษาของศาลของตุลาการทุกประการ'



มัวร์พบว่าตัวเองอยู่ในความขัดแย้งครั้งล่าสุดเนื่องจากคำสั่งที่เขาออกให้แก่ผู้พิพากษาภาคทัณฑ์ในเดือนมกราคม 2559 ซึ่งเพิกเฉยต่อคำตัดสินของศาลรัฐบาลกลางเกี่ยวกับสิทธิในการแต่งงานของคู่รักเพศเดียวกัน



ผู้พิพากษาที่ต่อสู้คดีก่อนหน้านี้ถูกคณะกรรมการจริยธรรมตุลาการคนเดียวกันให้พ้นจากตำแหน่ง เนื่องจากปฏิเสธที่จะถอดสำเนาบัญญัติสิบประการออกจากห้องพิจารณาคดี

ศาลพบว่าคณะกรรมการสอบสวนของตุลาการซึ่งสอบสวนและดำเนินคดีกับคำร้อง และศาลยุติธรรมที่รับฟังคำร้องทุกข์และลงอาญาได้กระทำการภายในเขตอำนาจศาลของตน

ในประเด็นที่กว้างกว่านั้นว่าคณะกรรมาธิการได้พิสูจน์คดีของตนต่อมัวร์หรือไม่ ศาลสูงของรัฐนั้นตรงไปตรงมา: 'บันทึกก่อนที่ศาลนี้สนับสนุนผลการพิจารณาของศาลยุติธรรม ดังนั้นเราจึงไม่สามารถสรุปได้ว่าการตัดสินนั้นผิดอย่างชัดเจนและผิดอย่างเห็นได้ชัด ไม่ยุติธรรมอย่างชัดแจ้ง หรือไม่มีหลักฐานสนับสนุน'



ศาลปฏิเสธข้อโต้แย้งอื่น ๆ ทั้งหมดที่มัวร์หยิบยกขึ้นมา ซึ่งรวมถึงข้อโต้แย้งที่ถามถึงอำนาจของศาลตุลาการในการออกการคว่ำบาตร

นอกจากนี้ ศาลยังตัดสินในแง่มุมหนึ่งของความท้าทายของมัวร์ซึ่งใช้ไม่ได้กับเขาอีกต่อไป ไม่ว่าจะเป็นการละเมิดกระบวนการอันสมควรที่จะถูกถอดออกจากบัลลังก์ ตามที่กฎหมายของรัฐกำหนด หลังจากที่คณะกรรมการสอบสวนของศาลยื่นคำร้อง

ศาลซึ่งตัดสินในเรื่องนี้เนื่องจากข้อเท็จจริงที่คณะกรรมการแน่ใจว่าจะยื่นเรื่องร้องเรียนต่อผู้พิพากษานั่งคนอื่น ๆ ในอนาคตถือได้ว่ากฎหมายไม่ละเมิดกระบวนการอันสมควรของผู้พิพากษา อย่างน้อย ส่วนหนึ่งเพราะเป็น จ่ายในระหว่างเวลาที่ข้อร้องเรียนได้รับการแก้ไข

มัวร์ - การตัดสินใจ (PDF)
มัวร์ - การตัดสินใจ (ข้อความ) ดาวน์โหลด PDF